DOLENNI DEFNYDDIOL | USEFUL LINKS • Betsi Cadwaladr University Health Board • Llais • Welsh Ambulance Service Trust

Dr Juliet Edwards (GMC Rhif Cofrestru 206341G), Dr Jonathan Butcher (GMC Rhif Cofrestru 334179J) a Dr Katrin Sappert (GMC Rhif Cofrestru 3215348) yw ein doctoriaid ac maent yn gweithio mewn partneriaeth i ddarparu gwasanaethau meddygol o dan y 'Contract Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol' i Fwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr. Mae gennym boblogaeth practis o tua. 4600 o gleifion ac yn gwasanaethu ardal wledig eang sydd o fewn radiws 8-10 milltir i’r Dolgellau. Rydym wedi ein lleoli mewn cadarnle Cymreig traddodiadol ac adlewyrchir hyn yn ein credoau a’n hymrwymiad i’r iaith Gymraeg a’n diwylliant. Bwrdd Iechyd Lleol Y Bwrdd Iechyd Lleol (BILl) yw Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr. Mae Byrddau Iechyd yn gyfrifol yn eu hardal am gynllunio, ariannu a darparu: • Gwasanaethau gofal sylfaenol – meddygon teulu, fferyllfeydd, deintyddion ac optometryddion • Gwasanaethau ysbyty ar gyfer cleifion mewnol a chleifion allanol • Gwasanaethau cymunedol, gan gynnwys y rhai a ddarperir drwy ganolfannau iechyd cymunedol a gwasanaethau iechyd meddwl. Bydd Byrddau Iechyd yn gallu darparu gwybodaeth i gleifion a’r cyhoedd am yr amrywiaeth o wasanaethau y maent yn eu darparu. Gellir cysylltu â'r BILl fel a ganlyn; Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr, Ysbyty Gwynedd, Penrhosgarnedd, Bangor, Gwynedd, LL57 2PW. E-bost: info.bcu@wales.nhs.uk Ymchwil O bryd i'w gilydd efallai y byddwn yn cymryd rhan mewn prosiectau ymchwil meddygol cymeradwy.

Dr Juliet Edwards (GMC Registration Number 206341G), Dr Jonathan Butcher (GMC Registration Number 334179J) and Dr Katrin Sappert (GMC Registration Number 3215348) are our GP’s and work in partnership to provide medical services under the ‘General Medical Services Contract’ to Betsi Cadwaladr University Health Board. We have a practice population of approx. 4600 patients and serve a wide rural area which lies within an 8-10 mile radius of Dolgellau. We are located in a traditional Welsh heartland and this is reflected in our beliefs and our commitment to the Welsh language and culture. Local Health Board The Local Health Board (LHB) is Betsi Cadwaladr University Health Board. Health Boards are responsible within their area for planning, funding and delivering of: • Primary care services – GPs, pharmacies, dentists and optometrists • Hospital services for inpatients and outpatients • Community services, including those provided through community health centres and mental health services. Health boards will be able to provide information to patients and the public about the range of services they provide. The LHB can be contacted as follows; Betsi Cadwaladr University Health Board, Ysbyty Gwynedd, Penrhosgarnedd, Bangor, Gwynedd, LL57 2PW. Email: info.bcu@wales.nhs.uk Research We may occasionally take part in approved medical research projects.

01341 422431 enquiries.w94036@wales.nhs.uk

Springfield Street Dolgellau, Gwynedd