DOLENNI DEFNYDDIOL | USEFUL LINKS • Betsi Cadwaladr University Health Board • Llais • Welsh Ambulance Service Trust

Meddygfa Caerffynnon Surgery © 2025 Website designed and maintained by H G Web Designs

Haint Wrin Os ydych yn amau eich bod a haint wrin cysylltwch a’r Feddygfa am gyngor a chyfarwyddiadau. Os gellir casglu potel priodol o’r Dderbynfa a rhaid ei dderbyn cyn 12.00y.h. Os ydych yn ansicr o unrhyw beth, cysylltwch â’r dderbynfa am ragor o wybodaeth neu gyngor. Samplau ar gyfer Dadansoddi Labordy Os gofynnwyd i chi ddarparu sbesimen (wrin, ysgarthion, fflem) i'w anfon i'r labordy i'w ddadansoddi, rhaid ei dderbyn yn y poteli/cynwysyddion priodol a'i roi yn y dderbynfa. Ni allwn dderbyn sbesimenau ar brynhawn dydd Gwener gan na fyddant yn cael eu casglu gan y labordy. Ysgrifennwch eich enw a'ch cyfeiriad ar y botel bob amser a gwnewch yn siŵr ei bod yn lân ac ar gau yn dynn.

Urine Infection If you suspect that you have a urine infection please telephone the surgery for advice and instructions. Bottles can be collected from reception, samples must be dropped off at reception by 12pm. If you’re unsure of anything, please contact reception for further information or advice. Samples for Laboratory Analysis If you have been asked to provide a specimen (urine, faeces, phlegm) to be sent to the lab for analysis, these must be received in the appropriate bottles/containers and handed in at reception before 12.00p.m. We cannot accept specimens on a Friday afternoon as they won’t be collected by the lab. Always write your name and address on the bottle and ensure it is clean and tightly closed.

Osgowch alw am ganlyniadau profion yn gynnar yn y bore, gan fod ein llinellau ffôn yn brysur gydag apwyntiadau. Cofiwch fod gennym bolisi llym ar gyfrinachedd a diogelu data. Byddwn ond yn rhyddhau canlyniadau i’r unigolyn y mae’n ymwneud ag ef, oni bai bod caniatâd wedi’i roi ymlaen llaw, neu os nad yw’r person yn gallu deall y canlyniadau. Ar gyfer y rhai dan 16 oed, gellir darparu canlyniadau i riant neu warcheidwad. I dderbyn eich canlyniadau, siaradwch â derbynnydd a all rannu sylwadau'r meddyg teulu ar ôl eu hadolygu. Os bydd angen i'r meddyg teulu drafod eich canlyniadau yn fanylach neu os oes angen rhagor o wybodaeth neu eglurhad arnoch, bydd yn bosib trefnu apwyntiad ar eich cyfer. • Mae canlyniadau profion gwaed a sampl wrin ar gael ar ôl tri diwrnod • Sganiau a phelydr-x 7-14 diwrnod • Ni fydd canlyniadau profion a drefnwyd gan yr ysbyty ar gael o'r practis. Bydd angen i chi gysylltu â'r adran ysbyty berthnasol.

Please avoid calling for test results early in the morning, as our phone lines are busy with appointment bookings. Please be aware that we have a strict policy on confidentiality and data protection. We will only release results to the individual concerned, unless prior consent has been given, or the person is unable to understand the results. For those under 16, results may be provided to a parent or guardian. To receive your results, please speak with a receptionist, who can share the GP’s comments after reviewing them. If the GP needs to discuss your results in more detail, if you require further information or clarification, or a GP would like to discuss the results with you, an appointment can be arranged for you. • Blood test and urine sample results are available after three days • Scans and x-rays - 7-14 days • Results for test arranged by the hospital will not be available from the practice. You will need to contact the relevant hospital department.

01341 422431 enquiries.w94036@wales.nhs.uk

Springfield Street Dolgellau, Gwynedd